LIBRE EXPRESIÓN

2012-01-28T14:40:00.001-03:00

PADRE

( A la luz de mi padre...)

Padre, acuname entre tus brazos como cuando era niña

y espantabas mi pena

hasta quedarme dormida.

Hazme bailar sobre tus zapatos,

cuéntame historias de mentiras,

dame un abrazo fuerte,

que lo necesito este día !

Acá estoy esperando tu llamada o tu venida,

aunque sé que no es posible,

igual miro por la ventana

con una copa de vino tinto

para brindar sola... recordando tu partida.

------------------

2012-01-20T13:25:00.003-03:00

LUZ EN LA FISURA

A Elisa Golott, feliz cumpleaños, amiga

La vida es muchas veces algo extraño,
es esperar la luz en la fisura
que anime al animal que nos conecta.

Una ilusión de niebla
se presenta con luchas en las noches
e intuye la belleza
entre los sueños
sabiendo que hay opciones todavía...

Nuestra luna se muestra compasiva
con el fuego mistérico
que devela la tierra en su conjuro.

Una sombra de bruma nos inspira
en círculos de agua, sobre un lago,
al tiempo que el crepúsculo sonámbulo
nos duerme en sortilegios amorosos.

Ana Muela Sopeña

http://www.laberintodelluvia.com/

2012-01-03T22:10:00.001-03:00

ENERO

En estas cálidas noches desgarradas

asoma en mi mente tu presencia.

El idioma de tu lengua en mis oídos

va dejando una vez más su triste huella.

Encojo mi cuerpo cual ovillo;

mis manos tratan de atraparte y retenerte,

pienso en el calor que me sofoca y en el frío que te

envuelve.

Abrazame en la obscuridad de nuestro presente.

Aunque no me puedas tocar ...

y yo te piense. ©

---------------

2011-12-21T22:34:00.002-03:00

ENTRE FUEGO Y JUEGO

Con la sed de las caricias y los besos

nos bebimos el elixir de fuego,

complacientes entre manos y cuerpos.

El juego lo compartimos arrebolados,

jadeantes, sin freno;

lo cotidiano se hizo pedazos

y germinó una rosa

entre mis brazos y tu pecho.

Las promesas nacieron entre tus dedos

cuando estallaste torrencial

entre sábanas de nostalgia y dicha

mordiéndome la boca

cuando escuchaba recitar tu evangelio

con gemidos y delicias

devorando mi goce espeso

néctar prometido

deseo cumplido

placer concedido;

éxtasis íntimo, compartido y secreto. ©

------------------

2011-12-14T21:57:00.003-03:00

DESENCANTO

"Como todos los soñadores,
confundí el desencanto con la verdad"
(Jean Paul Sartre)

La exactitud de tus silencios

tamizan de negro pétreo

el azul celeste;

y la lluvia de palabras que nunca dices

dejan los espacios

áridos y tristes. ©

-----------------

2011-12-03T02:28:00.003-03:00

NORTE

Al norte de mi mirada

camina el hombre sin rostro,

ese que lame su llanto amargo

y toma entre sus pequeñas manos

la lluvia infinita y eterna

que cae sobre sus hombros

El peso de las edades

no le permite levantar los ojos

que enceguecen con el sol dorado y tibio

cuando derrama luz sobre su cuerpo cansado

y mínimo.

El no entiende de códigos ni frases perfectas,

no descifra palabras ni traduce lenguas,

no lee rimas,

no traga versos,

que le hablen de certezas,

de sortilegios,

de alquimias…

de cosas bellas.

Solo sabe llevar puesto un traje hecho de pasado

zapatos de nostalgias

abrigo de tristezas

un bastón de soledades

un bolso de esperanzas muertas.

El hombre sigue la marcha

al norte de mi mirada,

sin rostro

sin día

sin noche

sin sombra

sin descanso

sin sueños…

Errante sigue en silencio

con las pasiones ausentes

y el alma imperfecta. ©

..................

2011-11-30T12:20:00.003-03:00

Mi poema "LAPONIA" traducido al rumano por el poeta y escritor Andrei Langa

Laponia

*De pe înălțimile munților Sarek pot privi pământurile sfinte ale nordului;
câmpiile albe, piscurile ninse,
ținut al celor o mie de lacuri, păduri de mesteacăn, mlaștine solitare,
bărbați fără chip, femei cu voci joase.

Magie eternă pe malul Lacului Irani.
Soarele din miezul nopții îl privesc extaziată,
vocea mea sparge imensitatea gheții,
în noaptea asta de lumină fără moarte sau timp
când soarele e etern în Laponia sacră.

Litania melodiei Sami
îmi vine senină în martie precum în gerar.
Oameni din opt anotimpuri,
peregrini ai zilelor lungi
pe urme de urși, vulpi și reni.

Ținuturi arctice milenare,
sanctuarul tăcerilor
unde se întâlnește prezentul cu trecutul,
nu există ore… timp nu există.

Elisa Golott

---------------------------------

LAPONIA

Desde las alturas de las montañas de Sarek puedo mirar las tierras sagradas del norte;
las blancas llanuras, las cumbres nevadas.
lugar de los mil lagos, bosques de abedúles, pantanos solitarios,
hombres sin rostro, mujeres de voces silenciadas.

Magia eterna en la ribera del Lago Irani.
El Sol de Medianoche miro extasiada
mi voz hace eco en la inmensidad del hielo
en esta noche de luz sin muerte ni tiempo
cuando el Sol es eterno en la Laponia sagrada.

La letanía del canto Sami
me llega clara en marzo como en enero.
Gente de la ocho estaciones,
peregrinos de largos días
tras la huella de osos, zorros y renos.

Tierras árticas milenarias
santuario de los silencios
donde se une el presente y el pasado
no existen las horas...no existe el tiempo.

Elisa Golott

Poem de Elisa Golott, traducere în română de Andrei Langa

http://www.oazadecuvinte.com/

2011-11-16T15:18:00.004-03:00

PASOS

Mujer atávica y serena

que camina entre piedras grises y frías

con la boca salada y silente,

los ojos brillosos de ausencias y paréntesis,

las manos crispadas de esperanzas impotentes

que tejen en la noche negra de dudas y contradicciones

los sueños arremolinados de hembra creyente

en la bonanza de otro amanecer.

Ella es una mas de muchas

que esperan que se les abra el cielo

y poder ver la luz selenita de noviembre;

luz clara y potente que permite, a pesar

de las sombra noctámbulas,

vislumbrar los perfectos contornos

de las acacias que con su sombra grandiosa

cubren su figura perpetua de mujer,

que sigue rauda su camino,

ignorando las grietas de la tierra,

las aguas bravas de los ríos,

la inmensidad de los abismos. ©

---------------

2011-10-31T23:56:00.003-03:00

SUEÑOS

"Yo he vivido por que he soñado mucho"

Amado Nervo

He aprendido que los sueños

son como aves en invierno;

que se vuelan en bandadas

para buscar otro lugar. ©

-----------------

2011-10-18T12:50:00.002-03:00

RESPONSO

En las calles silenciosas y quietas de la vieja aldea,

quedaron enterrados los sueños,

con aroma a flores inmigrantes y extranjeras.

Y mis ojos mortecinos y cansados

miran el ritual fúnebre

de tantas palabras muertas. ©

--------------

2011-10-07T00:05:00.005-03:00

AMANTES ATÁVICOS

Hoy, y no más tarde.

Antes que anochezca y se vuelva mustia la corola fresca.

Hoy, y no mañana.

Oh amante,

¿no ves que la enredadera crecerá ciprés?

Juana Ibarbourou

Un suspiro anclado en tu pecho

y el aroma a madera quemada en tus manos

cuando derramas tus huellas

en mi piel abreviada y pasiva

resucitandome con tu sabia de roble antiguo y eterno.

De tanto quedarme adherida a tus huesos

no puedo volar libre en mis tiempos

y me mantengo unida a tu carne

como el sol en la arena de nuestro desierto.

Entonces, que mas da que yo no pueda irme

y que importa que tu te quedes,

si en este hermético pacto indisoluble

no somos mas que una escaramuza en esta vida

disfrutando los goces

cuando me derramo embravecida

y tu rabioso, me bebes en tu huerto. ©

-----------------

2011-09-13T00:38:00.002-03:00

SILENCIOS

Mis caricias quedaron huérfanas

levitando en una nube de sueños,

desparramadas en tu universo

donde existimos en vidas paralelas

entre nostalgias y recuerdos.

Y tus intencionados silencios,

harán que con los días,

se me enfríe el alma

se me acabe el amor

y te deje volar

como pájaro sin dueño. ©

----------------

2011-09-07T16:33:00.002-03:00

MI NAVE EN TU PUERTO

Como una nave perdida

navego sin brújula

en el mar de tu ausencia.

El viento voraz

me arrastra hasta tu puerto,

ese,

que aún en tu temeroso silencio,

tu urgente piel,

tu fresca boca,

tus manos pequeñas...

me esperan. ©

--------------

2011-08-31T12:18:00.002-03:00

Un regalo de mi amiga Ana Muela Sopeña

AZAR

*
A Elisa Golott

El olvido te lleva por la ruta
de un mundo consagrado a lo espontáneo,
donde el azar te dice
que todo puede suceder.

Ana Muela Sopeña

2011-08-22T01:48:00.001-03:00

CANTO I

Llega la noche

desnuda

fría

negra.

Un brindis

un sorbo

la ventana entreabierta

entra la brisa obscena

inundando mi habitación desierta.

Caminan las horas sobre mis piernas

dejando estelas de segundos pétreos

en mi piel callada a la fuerza.

El hielo entumece mis párpados

en un insomnio sin tregua.

En la distancia ladra un perro

y mis oídos vomitan frases añejas

que no sirven

que enferman.

Otro brindis

sorbos de fuego

dulce herida

mirada imprecisa

miel en mi lengua. ©

----------

2011-08-18T21:27:00.003-04:00

DESTRABANDO TU CENSURA

Hoy me perdí en la vastedad de tu espalda

pura, limpia y transparente

y me nacieron flores en el pecho

cuando acaricié tu noble frente.

Yo fui río y tu agua dulce

arrastrando mis horas tristes

reviviendo mis días inclementes,

haciendo todo mas simple.

Me llenaste de ternuras

con palabras verdaderas y amorosas

abrigando mis oídos

arrullando mis horas,

esas horas que ocupé desnudandole mis días,

deshojandome como una rosa florecida

a quien no supo ver mi entrega fecunda

y no le importó mi agonía.

No diré que lo he olvidado,

mas tu mano tibia fortalece

mis intentos de olvidarle para siempre.

Y mañana volverás a acariciar mis heridas

hasta que tu nombre suplante el otro

y tus besos borren de mi boca

los labios de quien me censuró de sus días. ©

--------------------

2011-08-11T23:56:00.004-04:00

CONVICCIONES

Creo
en mis palabras
en las mujeres de mi tierra
en la pena de mi madre
en los ojos de mi hija
en mis promesas sinceras.
Creo
en el dolor de un moribundo
en el llanto de aquél niño
en las manos de un obrero
en la ternura de un recuerdo
en el hambre de un mendigo.
Creo
en la caricia de un amante
en la miseria de un viejo
en un abrazo sincero
en un beso con deseo
en cuando te dicen "no te dejo".
Creo
en que hacemos nuestra propia historia
en los que piensan diferente
en los que dicen que todo lo que das se devuelve
en que los muertos no se mueren
en que la libertad se busca, se encuentra y se siente.
Creo
en la delicia de un té a las cinco
en que no todos los días son felices
en que mañana te olvido
en que se puede ser valiente
en que uno puede hacer las cosas diferentes.
Creo
en el arrepentimiento
en que no siempre prima la razón
en que a veces es necesario el dolor
en lo difícil que es pero se puede otorgar el perdón.
Creo
en que no todo es tan malo
en la triste belleza de un día sin sol.
Creo en todo y a veces en nada
creo en la esencia humana
cuando prima la cabeza sobre el corazón.
Creo
en la grandeza del alma
en que es necesario luchar por lo querido
en que se espera con calma
y ver si llega el olvido.
Creo
en el juego de los niños
en cumplir lo prometido
en escribir un cuento
en un pan compartido.
Creo
en la honestidad de la palabra
en que no existe la mentira
en la lealtad a las ideas
en mis certezas
en mis convicciones
en mis verdades
en mi historia completa. ©

------------------------------------------

2011-08-05T23:21:00.005-04:00

LA SIMPLEZA DE LA VIDA

Quiero regalarte mi infancia

para que volvamos a jugar,

y comer ciruelas verdes,

galletas de coco, cubos de hielo añejo

y masa de queque sin hornear;

el batido de merengue

o un membrillo con sal,

luego a tocar el timbre de en frente

reírnos...y arrancar.

Solamente eso te quiero dar,

que tu tengas los 12 y yo los 7,

que nos quedemos por siempre en el país de nunca jamás. ©

----------------------

2011-08-02T02:18:00.003-04:00

DENUNCIA

Pongo en conocimiento público y denuncio que he sido víctima de un Golpe de Estado en la República de mi vida.

Ud. Sr. Dictador me ha impuesto un duro régimen por ser distinta y pensar, por ser independiente y desear libremente amar; por querer sacarlo de la rutina de sus días, por querer una revolución en su vida provocar.

Por esto denuncio la toma de poder que Ud. a llevado a cabo en forma abrupta y solapada de mi persona, ejerciendo su voluntad contra mi humildad y decidiendo con autoritarismo sobre mi sentir y mi pensar; Ud. a derrocado mi amor con un Golpe certero a mi democracia personal; donde yo era libre y soberana para coger sus manos, acariciar su pelo, masajear su espalda, besar sus ojos, hacerlo sentir y desear.

Ud. Sr. ha detenido mi cariño, ha torturado mi corazón y mi ilusión ha hecho escapar. Ha derribado mi resistencia, censurado mi derecho a hablar y ha prohibido mi libertad de sentir, de reír, de sus labios un “te quiero” esperar. Me ha exiliado a un lugar lejano, me ha relegado a un recuerdo y lo más grave, es que se a acogido a una amnistía que nadie le ha concedido y con la cual busca su culpa expiar. Y su proceder lo está avalando por un Decreto Supremo, tratando el error de su determinación justificar.

Denuncio también, que mis deseos han sido coartados por su proceder autoritario, obstruyendo y negándome la posibilidad de libremente mis sentimientos expresar; por lo que considero que Ud. ha vulnerado mis Derechos Humanos y me ha condenado a ser una mujer sin opción a disentir con su terquedad, negándome la réplica, la palabra, la opinión... decir mi verdad.

Es por eso que he interpuesto un Recurso de Amparo con la finalidad de mis sentimientos proteger y resguardar, ya que estos se encuentran en riesgo de que mañana ya no puedan estar, y ante ese peligro inminente me he puesto a pensar que si no he ganado esta lucha…ya que mas da !...pero me declaro valiente por haber estado en la resistencia hasta el final.

Así las cosas le comunico Sr. Dictador, que mi revolución adelante seguirá, aunque le cueste creer esta gran verdad; Ud. será derrocado y a mi lado condenado a seguir estará . Y el amor será de los libres y aunque nunca mas vea a esta luchadora que solo lo quiso amar, siempre estaré presente en su memoria, en sus noches, en sus días, en su piel, en todo..., con la firmeza que mi revolución era su causalidad.

Dicen que la historia la hacen los pueblos, pero en este caso la suya la pudo hacer esta mujer que lo esperó desde siempre y que por su miedo a nuevos rumbos la dejó a la deriva de su camino, en esta guerra que Ud. pretendió ganar. ©

2011-07-25T21:41:00.001-04:00

Intento escribir a ciegas

un texto que no incluya tus tropiezos,

tus necedades, tus ausencias.

Las letras parecen dagas

cercenando versos

desangrando rimas

matando poemas. ©

------------------

2011-07-16T23:47:00.003-04:00

TU Y YO

Me llamas

Me hablas

Me dices

Me encantas

Me escribes

Me ensalzas

Me miras

Me tocas

Me seduces

Me tomas

Me besas

Me abrazas

Me estrujas

Me lames

Me suspiras

Me elevas

Me susurras

Me acercas

Me atrapas

----------------------

Me apartas

Me olvidas

Me anulas

Me hieres

Me dejas

Me niegas

Me callas

----------------------

Te busco

Te escucho

Te creo

Te deseo

Te miro

Te acerco

Te beso

Te toco

Te siento

Te mimo

Te respiro

Te huelo

Te guardo

Te vivo

Te amo

----------------------

Te dejo

Te olvido ©

----------------------------

2011-07-09T20:49:00.001-04:00

LIBRE

Transmutada en la oscuridad de la noche

como una loba cansada en su madriguera...

Espero.

Espero el alba en esta cueva pétrea

hasta despertar de mi sueño

y correr libre por la hierba nueva

sola, grande, perpetua. ©

-------------

2011-06-28T22:49:00.004-04:00

NOCTURNO

En un lecho de hierbas húmedas

se adormecen las sombras.

Los grillos rompen el silencio

que se funden disueltos

en la Vía Láctea,

vomitando estrellas.

En la penumbra

quedan agazapados

los pájaros dormidos

la lechuza taciturna y vigilante;

las sombras quedan redimidas

a un simple espejo en el agua

y se transforman en solo simplezas.

Siempre lo mismo desde edades ancestrales,

oscuridad, quietud, murmullos,

aguas calmas viajando en sus caudales.

Todo íntimo y secreto

con la luna estancada y entumecida

en medio del terciopelo de la noche insoslayable.

Luna ciega

agónica y nocturna

señal que presagia

que mueren los días enhebrando edades.

El estigma de la madrugada

aparece irresoluta y desenfrenada

sin vigilia ni insomnio.

Solamente, llega. ©

-------------

2011-06-20T23:35:00.001-04:00

NOSTALGIA

En cada rincón de tu memoria

me buscas sin nombrarme

y aparezco como siempre

lamiendo tus heridas

calmando tus dolores

abrigando tus pesares;

riendo para ti...

Amándote. ©

---------

2011-06-19T00:45:00.002-04:00

EL ILUSIONISTA

El prestidigitador sacó su varita mágica y revolvió en su sombrero todo lo que allí había puesto; realizó un par de movimientos misteriosos y dijo tres palabras mágicas y fascinantes; en un dos por tres hizo desaparecer el mundo ante mis asombrados ojos.
Se quedó solo y sin público para siempre. ©

---------------

2011-06-14T12:42:00.002-04:00

EL GRIS DE LA URBE

La ciudad gris y perdida sigue con su tránsito apurado y disperso. Seres imperturbables, sin pasado ni futuro caminan con rumbos indomados y antiguos. Bocas amordazadas de opinión, ojos cegados del consumo y dinero, manos empuñadas de impotencia, hombros pesados de rutina y descontento. El hastío les dibuja rostros inexpresivos y el corazón les late por inercia; ellos no relucen, no transmiten nada; caminan y caminan haciendo del día a día y de la vida un luto...un duelo. Son monigotes del sistema moldeados por la sociedad, todos iguales, creyendo que no merecen nada, que lo que les tocó es lo pequeño. Esperanzas ya no albergan. Pregunto ¿despertarán de ese largo letargo, de ese oscuro sueño?...Y siguen a paso raudo por las calles sin mirar de frente, las manos caídas, la conciencia nula, resignados a la comodidad del silencio. Hombres sin pasión, mujeres indiferentes, niños tecnologizados, ancianos arrastrando pasados sin suerte. Todos en su propio mundo; nada felices, vacíos, estando y no estando, mascando tristezas, tragando esperanzas muertas. Y continúan en su trajín diario en la rutina que han buscado, negándose nuevos caminos, pagando el precios del desconsuelo...Pena por ellos! ©

---------------------

2011-06-11T23:23:00.002-04:00

DE JUEGOS Y CARAMELOS

Te voy a contar un cuento

con el lenguaje de los pájaros.

Te voy a enseñar un juego

con sabor a algodón de azúcar.

Te voy a revelar un secreto

atado a un volantín de mil colores.

Te voy a regalar un instante

con cobertura de merengue y chocolate.

Te voy a declamar un verso

con rimas de fresas y manzana verde.

Vamos, siéntate a mi lado, quédate acá conmigo,

en el mundo de los sueños. ©

------------

2011-06-06T16:37:00.002-04:00

MUDRAS

Dedos traviesos

juegan y exploran

con los ritos ancestrales de las Mudras.

Las manos ligeras se cruzan,

se entrelazan, unen palmas, articulan,

aprisionan, empuñan, sueltan...reciben.

El Beso de los Cisnes

Árbol de la Vida

Lepa-Lepaning

Pájaro Gifo

Fuego

Pik-Ass

Apolo...

Las manos danzan con gestos coreográficos y suaves

conectando el alma con el Universo.

La luz del conocimiento

llena el espíritu

calma la mente y el cuerpo. ©

_________

MUDRAS: Significa "gestos". Con ellos se permite canalizar la energía a través del cuerpo así como facilitar la elevación espiritual, la sanación física y la sanación emocional. Su origen no está claro pero se cree que viene del mundo oriental por milenios.

2011-05-31T21:31:00.002-04:00

DESPEDIDAS

No he llegado al final de mi viaje y ya me despido de tanto... Le digo adiós al zorzal que me visita cada mañana, al viento que arrecia en mi ventana cada tarde invernal, a las paredes blancas de mi hogar; me despido de mi habitación, de mis cosas, de mis viejos trastos, de mi tejido sin terminar; me despido de mis amigos, mis afectos, de la tumba de mi padre, de mis fotos añejas, de mi lugar en la mesa, de mis pasos dados y los que quedé por dar. Le digo adiós a todo en esta mi tierra amada, solamente me llevo recuerdos; una media vida, a costa de zozobras y trabajo duro, alegrías y tristezas...en fin, todo eso que viene y va. Me voy vestida como la niña que aguardó por años por tu figura infantil con el mameluco azul, el pelo revuelto, los zapatos con barro, la sonrisa perfecta y especial, cuando husmeabas por entre la reja y yo te miraba por la ventana entreabierta esperando cada tarde verte pasar. Me voy en busca de otros veranos, otras edades, otros afectos, otros aromas, otras miradas...algo real. Me lo llevo todo y no me llevo nada. Me voy triste y casi contenta. Me voy destrozada y también entera. Me voy con tu ausencia...mas todo se calma. Estoy segura que algún día, algún año, en algún momento... te he de olvidar. ©

2011-05-29T18:14:00.003-04:00

LUIS DÍAZ MUÑOZ

Náufrago solitario

en un diciembre soleado,

dulce fruta

brizna de hierba

arañazo en la tierra

espejo de agua

canto libre

vértigo delirante

unas estrofas de Serrat...

Voló por un surco de sangre en la herida.

Tu memoria está acá

jamás olvidada...solo dormida. ©

---------------

(a Luis Díaz M. asesinado en dictadura a finales de

diciembre de 1984, a los 24 años. Su muerte aún está impune.

A Guillermo Valenzuela, amigo y compañero)

2011-05-25T01:17:00.003-04:00

UMA DANÇA PARA VOCÊ

Con notas desquiciadas

de música de coladera

morí bailando en la pista iluminada

de azul neón.

Sudaba jazmín y almizcle

mezclado con alcohol.

Con el pelo mojado y pegado a mis mejillas

te miré a través de ellos,

comiéndome con los ojos

tu carne,

tus labios,

tu aroma a humo y ron. ©

----------

2011-05-23T22:11:00.001-04:00

SONATA

Apoyada en la ventana de la casa azul

miro por los cristales a la calle;

mientras me dedicas notas dulces en el piano

que acarician tus dedos...como anoche! ©

----------------

2011-05-09T23:16:00.001-04:00

EN LA INMENSIDAD DE LA NOCHE

Esa noche inexorable

me vi olvidada en medio de la calle oscura e inmensa,

con mis huesos despojados de la carne

con mis parpados húmedos y sombríos

intentando hacerme intangible y serena.

La madrugada me vistió de ráfagas de dolores,

en medio de la nada y del todo;

abandonada por palabras no dichas,

anclada en esa acera gris y silente,

con la faz pálida, todo dando vueltas,

hastiada de tus párrafos perdidos,

verbos acallados,

miradas muertas.

Entonces el misterio de tus iras

hicieron que mis pensamientos fueran peregrinos bajo la luna nueva,

recordando esos instantes vividos hace unos momentos,

donde me cobijabas en el umbral de tu pecho

para luego, como un bandolero, robar el resplandor de mi mis ojos,

despojarme de la ilusión y quitarme de la plenitud, la huella.

Y ahí quedé,

entumecida,

desconsolada,

absoluta,

descalza y pequeña;

la quinta noche, de la tercera semana, del cuarto mes;

cubierta de espinas

tragando lo amargo

perdida en tus cauces

galopando penas. ©

__________

2011-04-23T22:37:00.002-03:00

UN CAFÉ EN PARÍS

¿Recuerdas el último café en París? La lluvia caía tenue sobre la gris calle de la Bonne Nouvelle y tomados de las manos me sonreías parloteando embriagado por la luz mortecina del atardecer. La ciudad encendía sus luces sin edad ni tiempo, las parejas apuraban el paso en complicidades amorosas con la premura de llegar pronto a casa para amarse en silencio. Me pides unos viennoiseries de chocolat y faiselle, los como deleitada, mirando tus ojos antiguos y sinceros. Quiero tragarme tu voz, tu verbo, la tibieza de tu tono cuando me dices "ne m'oubliez pas...". Quiero llevarme este encuentro para que no sea una estrella fugaz en tu cielo pretérito y me esperes en un futuro perfecto de nuestro presente continuo. Los destinos conocen los reencuentros que por caminos misteriosos unen los códigos de las cercanías y los silencios. Los tentáculos de los años nos dejaron aquélla vez atrapados en ese café, en en aquélla calle, con esa lluvia...bajo el cielo de París. ©

--------------------------

2011-04-23T00:52:00.005-03:00

FECHAS - HORAS

Te despides a las 21:00

y me esfumo de esta historia sin sentido.

A las 23:00 mi memoria va olvidando nuestros pasos

que ahora me parecen absurdos

ya que tu intención fue siempre fingir.

Me quedo anclada entre tus dudas

en este desconcierto

con futuros inconclusos,

anulando mis urgencias

confundida con tu ausencia.

Eramos tanto y a la vez poco;

miradas arreboladas,

manos entrelazadas,

un café a las 10:00,

un beso de despedida a las 12:00,

un comienzo en mayo,

un final en abril.

Quedé con la lluvia entre mis párpados

en esa calle silenciosa

un jueves 21

esperando por ti.

Y mis sueños se desparraman en el asfalto a las 24:00

mientras tu duermes plácidamente

cuando yo regreso a mi puerta entreabierta

vestida de hielo y escarcha,

por haber creído ciegamente

en tus ojos brujos

en la utopía de nuestras horas

en lo que prometiste el día 20,

de esa tarde otoñal y gris. ©

------------------

2011-04-15T22:08:00.001-03:00

DESPEDIDA

Un día despierto

y descubro que se me acaban las horas

y siento que llega mi muerte temprana,

miro asombrada los restos del pasado

donde duermen mis afectos

y mis viejas cosas.

Me pongo a bailar ligera y etérea

mientras aguardo la mortaja

que has tejido con tus manos diestras,

las mismas que me dañaron con caricias falsas

y dejaron mi risa muerta.

Quedarán solo mis huellas en esta tierra seca;

te las regalo para que acompañen

tu pupila indiferente

tu verbo engañoso

tus promesas truncas

tu sombra vacía y sola

tu sonrisa necia. ©

----------------

2011-03-01T23:19:00.001-03:00

Traducido al català por Pere Bessó
L TEMPS ENS AGUAITA

*A Elisa Golott

El temps encara ens aguaita

tot i que creguem que ja s'acaba.

Hi ha en la broma algunes sorpreses

que sorgiran al mig de la llum.

Tan sols, amiga, sé que en futurs

de visions novelles hores t'esperen.

Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó

*****

EL TIEMPO NOS AGUARDA

A Elisa Golott

El tiempo nos aguarda todavía

aunque ya nos creamos que se acaba.

Hay algunas sorpresas en la bruma

que surgirán entre la luz.

Amiga, sólo sé que nuevas horas

te esperan en futuros de visiones.

Ana Muela Sopeña

----------------------------

2011-02-18T21:01:00.002-03:00

INSTANTES

Hoy me quedé pegada en la ventana

mirando como afuera pasa mi historia.

Mis ojos volaron por la nada y el todo

en una espiral de recuerdos y nostalgias.

La tarde calurosa y sofocante

me hiso imperturbable e infinita,

y los fantasmas de la casa me abrazaron para quedarse.

El silencio me selló los labios

y mis pupilas se inundaron de aguas mansas y amargas.

Las dejé correr para que limpiaran

mis pies desnudos, cansados y fríos.

Sigo adherida a los cristales

con la expresión cansada y derrotada.

El recuerdo de los ausentes rompe mis venas

y lacera mi carne produciendo dolores abismales.

Me desdoblo y vuelo a otros mundos

donde no existen los miedos ni los afectos dispersos;

donde las promesas son cumplidas y los sueños reales;

donde nadie daña mi memoria y la quietud de la espera es hermosa.

En este refugio con el tiempo incierto

entorno mi mirada que atraviesa la ventana,

transmutando la muerte en vida.

Me diluyo en el crepúsculo que va llegando

teñido de sombras azuladas.

Y pasan las horas, y me van quedando solo eso...

Instantes. ©

---------------------------

Andrei LANGA. Blogul personal: Poem de Elisa Golott (Chile)

2011-02-16T20:41:00.000-03:00

Andrei LANGA. Blogul personal: Poem de Elisa Golott (Chile)

2011-02-16T20:25:00.002-03:00

http://barometrubasarabean.blogspot.com/ (Andrei Langa) http://www.oazadecuvinte.com/ (Ana Muela Sopeña)

Traducido al rumano por Andrei Langa

În amurgul anilor

El, privea prin geamul spălăcit
cu pielea învineţită de frig.

Ea, aşezată în fotoliul albastru,
mângâia motanul ce-i dormita în poală.

El, în tăcere lăsa privirea
ca să-i zboare printre frunzele copacului de jacaranda
care se frământa furios afară.

Ea, înfige pupilele sale în omoplatul bărbatului,
a cărei pasiuni, deja risipite şi anoste, nimic nu provoacă.

El, uneşte într-un tot întreg căldura casei
şi umezeala ploii ce cade peste grădină.

Ea, se simte scufundată între semiumbră şi visuri.
Din acelea care o fac translucidă şi perfectă.

El, se separă de geam
şi cu privirea vagă şi absentă
îşi târâie corpul tomnatic, vidat.

Ea, îi surâde la timpul prezent
şi gândeşte în ritmul orelor scurse.

--------

Anii trecuţi i-au sărăcit nopţile
şi zilele i le-au făcut mai întunecate.
Acum doar se uită unul la celălalt ca nişte oglinzi fără memorie,
comunică prin coduri de epocă,
se risipesc în tăceri fade şi incerte.

Rutina existenţei
i-a transformat în corpuri fără de istorie,
cu pleoapele obosite,
metalice şi ruginite.

Poem de Elisa Golott, traducere în română de Andrei Langa

*****

EN EL OCASO DE LOS AÑOS

Él, mira por la ventana empañada
con la piel lívida de frío.

Ella, sentada en la poltrona azul
acaricia al gato que dormita en su regazo.

Él, en silencio deja volar sus ojos
por sobre el follaje del jacarandá
que afuera se mece furioso.

Ella, aferra sus pupilas en la espalda del hombre
que ya con pasiones dispersas y añosas, nada provoca.

Él, se fusiona entre el calor de la casa
y la humedad de la llovizna que cae en el jardín.

Ella, se siente sumergida entre la penumbra y los sueños.
Esos que la hacen traslúcida y perfecta.

Él, se despega del cristal
y con la mirada vaga y ausente
arrastra su cuerpo otoñal y vacío.

Ella, le sonríe en tiempo presente
y lo piensa en pretéritas horas.

--------

Los años han desgastado sus noches
y han oscurecido sus días.
Ahora sólo se miran como espejos sin memorias,
se comunican con códigos añejos,
se desvanecen en silencios desnudos e inciertos.

La rutina de la vida
los transformó en cuerpos sin historias
con los párpados cansados,
metálicos y herrumbosos.

Elisa Golott

2011-02-05T22:29:00.004-03:00

EN SILENCIO

En las cálidas tardes de febrero

se suicidan las horas en silencio.

Quedan rezagos de ternuras y de olvidos

meciéndose colgadas de tiempos sin edades.

Mueren los perdones, las renuncias,

los instantes, los dolores.

En las cálidas tardes de febrero

se suicidan las horas en silencio. ©

---------------------

2011-01-30T23:56:00.002-03:00

DESPEDIDA

(a mi padre en su despedida)

Hoy te dejé cubierto de rosas blancas

y perfumados liliums adornan tu faz serena.

Partiste con un aliento a menta fresca

con un suspiro de hierbabuena.

Ahora permaneces dormido

en una alfombra de silencios y horas eternas.

Tu mirada verde azulada se apagó

hasta que alguna vez, en otro lugar...yo vuelva a verla. ©

------------------------

2011-01-14T17:00:00.002-03:00

A mi padre

El cielo se ha llenado de rosas preparando su partida.

Bebo una copa de vino por su despedida.

Soy su reflejo hecho carne,

su continuidad, la secuencia de su vida.

Suelto tu mano padre,

puedes irte ahora...que estoy dormida.

Ve tranquilo, que he guardado tu risa,

tu mirada verde azulada, tus historias, tu aroma...

la sensación de tu mano en la mía.

lo dejo todo aquí en un cofrecito de nácar

para que nada se escape y no entre la brisa fría

esa que congela el olvido y nos llena de melancolía.

Me dobla el dolor pero permanezco entera,

acunada en tus brazos hasta el alba,

esperando que se disipe la noche...y aguardando que llegue el día. ©

-----------------------

2010-12-22T00:16:00.006-03:00

LA LLAMADA

Otra Navidad en que tu verbo luso me llega por el teléfono que ha dormido en el tiempo. Te escucho hablándome de la espera, con palabras sofocadas e infinitas; las palabras me aproximan a tus manos que dibujan en mi espalda una rosa bermeja y dolorosa. Sé que aún me sueñas en el dintel de nuestro casa, con los ojos inundados y gentiles, repasando el calendario y las horas...Te prometo que volaré hasta ti, danzando entre las estrellas, antes que llegue tu primavera. Desde ahora adorna nuestra ventana con guirnaldas doradas por los silencios perdidos y enciende las luces para que la luna de Soham se entere que he regresado envuelta en un manto de niebla. ©

2010-12-15T13:59:00.004-03:00

EN EL OCASO DE LOS AÑOS

El, mira por la ventana empañada

con la piel lívida de frío.

Ella, sentada en la poltrona azul

acaricia al gato que dormita en su regazo.

El, en silencio deja volar sus ojos

por sobre el follaje del jacarandá

que afuera se mece furioso.

Ella, aferra sus pupilas en la espalda del hombre

que ya con pasiones dispersas y añosas, nada provoca.

El, se fusiona entre el calor de la casa

y la humedad de la llovizna que cae en el jardín.

Ella, se siente sumergida entre la penumbra y los sueños.

Esos que la hacen traslúcida y perfecta.

El, se despega del cristal

y con la mirada vaga y ausente

arrastra su cuerpo otoñal y vacío.

Ella, le sonríe en tiempo presente

y lo piensa en pretéritas horas.

--------

Los años han desgastado sus noches

y han oscurecido sus días.

Ahora solo se miran como espejos sin memorias,

se comunican con códigos añejos,

se desvanecen en silencios desnudos e inciertos.

La rutina de la vida

los transformó en cuerpos sin historias

con los párpados cansados,

metálicos y herrumbrosos. ©

---------------

2010-12-13T22:42:00.005-03:00

EN LA RUTA

El hombre del metro me sonríe

mientras una niña mira a su madre

que dormita soñando en la ruta.

Dos mujeres ríen a mi lado

y el carro azul detiene la marcha.

Vomita personas apuradas

y traga otras.

Alguien lee un grueso libro

que cae extraviado con la partida.

Un joven responde su móvil urgente...

La mañana está fría.

Me hago intangible, casi invisible

adherida al vidrio con mirada lánguida.

Las aceras pasan raudas ante mis ojos,

se alejan, se disuelven...se hacen, nada !

El tren se desliza con prisa por los rieles

a la estación siguiente.

Todas las mañanas, lo mismo...

mientras tu duermes. ©

--------------

2010-12-12T19:17:00.000-03:00

UNA PALABRA OCULTA

*
A Elisa Golott, amiga del corazón y poeta del alma

A veces las promesas no se cumplen
y la vida persiste aunque nos pese,
como una mariposa sin preguntas
a la espera de un mundo que no llega.

Pero el latido abierto a la belleza
persigue de tu ser la creación
y una palabra oculta en una lágrima
se puede convertir en otra luz.

Ana Muela Sopeña

Gracias amiga...una vez más. ELISA GOLOTT

-------------------------

2010-12-01T12:40:00.002-03:00

NANA PARA UNA NIÑA TRISTE

( Para tí que volaste ...)

Pequeño botón de rosa,

¿Qué jardinero sin querer

pasó su podadora y te cortó?

Pequeña pececita,

¿Quién fue el pescador

que tiró la red y te atrapó?

Pequeña estrellita,

¿Quién fué el astrónomo loco

que indagando el universo te descubrió?

Pequeña nubecita,

¿Qué viento huracanado

de mi cielo te llevó?

No llores pequeña semillita,

____________

2010-11-29T23:53:00.002-03:00

FINAL

Cuando se rompen las cadenas

crujen los huesos y se astillan.

La cabeza explota por fisión nuclear.

El núcleo pesado se ha dividido

y se ha liberado la energía.

La cadena de desintegración

termina con mi cuerpo y mis pasos.

La reacción en cadena va destruyendo

mi niñez, mi juventud...mi presente.

La masa crítica a lanzado todas mis partículas

contra la roca viva y fría.

Ya no queda nada de mi,

solo mis obras eternas,

mis tareas cumplidas.

Me esparzo en el aire

____________

2010-11-28T02:27:00.004-03:00

DULCE SUICIDIO (micro-cuento)

La mujer sentada donde siempre, en ese lugar de la vacía casa que alberga su soledad por años…esperaba. Esta vez él me dijo que sería distinto –pensaba- me prometió un cambio, que le diera la oportunidad de demostrármelo; como pude creerle –se recriminaba- con que motivo nuevamente el engaño. Ansiosa aguardó dos días, con sus noches, que el diera señales de vida. No ocurrió. Pasó lo acostumbrado. No supo nada de él ni de sus promesas. Cansada y dolida se fue a su dormitorio, vio una película triste…y se puso la pistola en la boca.

En un rápido y certero “click” …mordió la pistola de chocolate y se la comió entera. Luego se durmió.

--------------------------------

Dedicada a quien corresponda.
E.G.

2010-11-27T19:32:00.003-03:00

ME GUSTARIA...

Me gustaría que mis palabras fueran pájaros

y anidaran en tu cabeza.

Pero...siempre, siempre...se vuelan.

-------------

2010-11-24T11:32:00.010-03:00

LA PASION DE LOS POETAS

Me quedo pegada en tus versos,

como el rocío en los suaves pétalos,

me estremecen tus manos níveas

al pensarlas en mi pelo...en mi piel.

En estas noches de acompasadas letras,

en las que el suspiro se hace eterno,

te siento con pasión pura

en la explosión de mis deseos.

Te entrego cada palabra

para que saborees el éxtasis de nuestros sexos,

amalgamados en los supiros

del clímax del encuentro.

Este ser uno en el otro;

tu dando yo recibiendo,

gritando los dos , en silencio,

este placer de alma y locura,

en la unión de nuestros versos.

------------------------

2010-11-03T13:24:00.002-03:00

LETANIA

Me gustaría camuflarme entre las plumas de una golondrina para volar hasta ti y posarme suavemente en tu pelo ensortijado y rojizo y quedarme allí.

Me gustaría caer por tus ojos de niño bueno y gentil.

Me gustaría haberme quedado prendida en tu chaqueta azul y acompañarte de regreso a Pratt Street.

Me gustaría volver a nuestra calles llenas de silencios y verdes, tomarnos el café acostumbrado en el barcito ese que está en frente de St.Andrew Church, y mirar los cuervos en su ir y venir.

Me gustaría tomar tu mano nuevamente y que me llevaras por Soham, como cada mañana, a comprar por unas libras, las flores que adornaban nuestra mesa, junto al candil.

Me gustaría cenar encaramados en el techo del cantito con vino blanco y una vela pala iluminar tu cara y la mía, en las noches frías de abril.

Me gustaría bailar nuevamente al borde del sillón marrón y luego caer extenuados de tanto reír.

Me gustaría ver tus muecas divertidas por mi mal portugués y que tomemos helados de chocolate sentados en el jardín...

Acá, nada ha sido fácil sin ti; han maltratado tu mayor tesoro...Por eso me gustaría tu abrazo fuerte, tu mimo constante, tu cariño puro y sincero...Tu mano en mi. ©

---------------------------------

2010-11-01T20:51:00.001-03:00

AVES DE PASO

A Elisa Golott

.....Los caminos se cruzan en las encrucijadas de las rosas. La verdad es a veces cianuro en el café, otras veces es miel sobre la herida. Deambulamos sin prisa por las calles del mar y la tormenta. Ese jardín secreto deja entrever la dicha y el destino. Mariposas de mundos invisibles que permiten soñar en la distancia. Tus letras me conmueven y me deslizan pronto por abismos de ensoñación dispersa y detenida. La tristeza columpia las crisálidas blancas por los senderos suaves de la sangre. Tu poesía busca reencauzar la nostalgia de exilios ya pasados. Tus letras son la lluvia melancólica meditando en los ríos de la luna. Tus palabras son bálsamo del alma batallando por ser aves de paso...

Ana Muela Sopeña

_______________

Gracias mi querida amiga y poeta. Un hermoso regalo.

Elisa Golott

2010-10-29T15:59:00.004-03:00

DESPEDIDA

Me aparto del ángulo preciso de tus horas

y me escondo de tu mirada embriagadora.

Parto volando con mariposas en mi boca

para no gritar mis delirios como loca.

Agradezco el momento de haberme ido,

de escapar de tus manos peligrosas,

decidir nunca más esperar la falsa luna

esa que siempre me escondiste entre las sombras.

Te miro desde lejos repitiendo una letanía

que como conjuro sirve para despedirme

de tus promesas incumplidas y palabras frías

que solo me han provocado en ellas perderme.

En mis labios se dibuja una sonrisa

y siento como tu sombra se disuelve,

poco a poco vas saliendo de mis ojos, de mi pecho, de mis tactos.

Así preparo mi despedida y tu muerte.

---------------

2010-10-19T21:06:00.003-03:00

CONECCIONES

( a Maria Eugenia )

En el umbral de nuestras historias

cruzamos conciencias ancestrales

en frecuencias misteriosas.

Tus palabras y las mías

son sonidos intangibles y viajeras

que hacen eco en las dimensiones cósmicas del misterio.

Conocemos sincronías infinitas

conjugadas con verbos puros.

Somos apátridas en nuestros mundos;

mujeres (después de todo),

_________________

2010-10-15T18:51:00.002-03:00

DELITO DOLOSO

Has provocado mi ocaso,

y he caído desnuda entre las hojas secas.

Me cubriste con tus propias manos

con una mortaja de promesas muertas.

-------------

2010-10-10T12:45:00.007-03:00

ABRIL EN SOHAM (UK)

En abril de un año cualquiera...el que yo quiera,

dejé mi nombre escondido en tu mano

para hacer más corta la espera.

Sé que nuestra mesa aún está servida, que la puerta permanece abierta

y que aguardas verme entrar por ella.

Sé que cuentas los minutos, las horas,en el pequeño reloj de arena.

Y yo acá aún siento tu mirada infinita,

tu perfume, tu sonrisa exacta, tu saliva, tu pasión eterna...

Llegan a mi memoria las rutas de tu cuerpo

extasiando mi carne, tus manos recorriendome sin prisas

como lluvia sobre la tierra,

sembrando cada noche rosas en mi vientre,

apetitos en mi boca, pasión, urgencia.

Nos soñamos en la distancia.

Y sigue mi nombre en tu mano,

la esperanza es la contraseña

murmurala tres abriles seguidos

que a Soham...mis alas vuelan.

___________

2010-10-04T23:19:00.006-04:00

LA JUGADA

( a P.F.)

Los contrincantes se miran desafiantes...

...respiran profundo...nada los puede importunar.

Rostros inescrutables,

manos sudorosas...

comienza la "puja inicial".

No hay muecas que los delaten,

solo pupilas dilatadas y destellantes

cuando entre sus dedos tienen la "flor imperial".

Pasan las horas y hay uno que baja la mirada,

y el corazón le late mil veces,

mientras victorioso muestra "escalera real".

El juego a sido limpio, agotador, emocionante...

Todo vale, nada importa...

Solo ganar !

_______________

2010-09-28T11:58:00.007-04:00

EL JARDIN PROMETIDO

Me prometiste un jardín florido...Un árbol con frutos de oro...

Plantaríamos juntos el césped en la tierra fértil de nuestro mundo. Enredaderas de almíbar de pelo cubrirían los murallones, y en las macetas, al lado del escaño de hierro, habrían flores de mazapán y merengue.

En las jardineras de greda de la entrada, habrían dos arbustos de turrón y nueces confitadas. Sobre la mesa de la terraza, un florero de cristál azul con rosas perfumadas y helechos verdes con la esperanza de una vida feliz... y los nardos estarían a la salida de la casa junto con los liliums de mil colores.

Nos sentaríamos en los atardeceres a mirar nuestra obra maravillosa; nos tomaríamos de las manos para conjugar nuestros idiomas. Reiríamos tanto...hasta quedar exhaustos y llenos de amor.

En el jardín prometido sólo quedó la tierra rojiza esperando por nosotros y nuestra obra que nunca se concretó.

Los pájaros hicieron nidos en otros árboles,

las mariposas revolotearon en otras flores,

el cerezo nunca floreció...

Mas ahora, vuelvo a escuchar tus palabras, esas que alcancé a sembrar en una pequeña maceta
roja, que he cuidado por años, para que broten letras color jacinto y me repitan en los ocasos que aún te espero en nuestro jardín. ©

--------------------------------------

2010-09-19T02:18:00.006-04:00

LA SEMANA DE LOS AMANTES

LUNES
Hoy llegas hasta mi
con los ojos arrebolados
la palabra presurosa
la piel urgente,
sediento de mis cavernas.

MARTES
Somos cautivos de las palabras.
Acudes a mi llamado
y yo voy al tuyo.
Hacemos el día eterno sembrando sueños.

MIÉRCOLES
Tomados de las manos
volamos entre nubes de promesas
sembramos futuros violetas
nadamos en aguas de pétalos color rosa.

JUEVES
Hoy las frases se hacen distantes
comienzas a partir a otras galaxias,
yo me voy quedando en tierra firme.
Comienzo a preparar la despedida.

VIERNES
Te exilias en los silencios,
me envuelven tus misterios.
Una promesa tuya dictada en la noche.
"Te llamo" escucho con mis oídos cansados y crédulos,
Sé que no será así y muero en tu penumbra,
para renacer la próxima semana, como siempre.
Me cubro con mi crisálida adormecida
a la espera que el lunes todo vuelva a comenzar

----------------------------------------

2010-09-19T00:42:00.004-04:00

MICHEL

En el espejo de tus ojos de agua

reflejo mi piel y mi sonrisa

caminando juntos por las cintas del arco iris.

Te regalo mi verbo distante

para que lo escuches en tus pasos por Evolène.

Hay uno que no quiso mis versos

por eso cargo un barco con ellos

para que por las aguas del Atlántico crucen hasta tu boca

y llene tu espera por mi.

Ahora como un eco repito tu nombre

con esta voz que aquél no quiso

con esta lengua que él no amó.

Por eso vengo a ti desolada

a tomar tu mano perdida

a consolarme en tu verde pupila.

Sé que siempre has estado (ciega yo)

Sé que sigues aquí.

-------------------

2010-09-10T22:38:00.003-04:00

SOY LILITH

Soy Lilith y vengo del pasado, desde donde Yahvéh me desterró. Fui confinada al Mar Rojo por querer ser igual a mi par. Me refugié en los abismos mas profundos donde amé la oscuridad y la noche. He sido nombrada por los hombres en secreto por siglos como la Reina de las Súcubos o la Lechuza Nocturna. Soy muerte y vida, cuna y sepulcro, principio y fin. He seducido con mi piel y mi mirada y me siento en la media luna desde donde observo mi obra. Soy lo prohibido y lo deseado alterando el orden natural de las cosas. He transgredido los límites humanos y he quebrado lo establecido. Por eso viví en el exilio eterno...Pero ahora llego en majestad a cobrar lo mío. Recuperar lo perdido. ©

--------------------------------------------

2010-08-31T22:34:00.007-04:00

CAMINO A CASA

( a C. L. for is farewell )

Cuando cae la tarde y el silencio,

me escondo en el bolsillo de tu chaqueta

y me abrocho para no caer en tu huida,

cuando corres sin cadenas.

Miro por el descocido del lado izquierdo

y puedo sentir como arrastras los zapatos

por el asfalto callejero

al filo de la berma.

Nos vamos juntos...no te das cuenta.

Me llevas silenciosa y desnuda

acompañando tu tristeza.

Y acá sigo contigo...

en la quietud de tu naufragio

asomando en los crepúsculos,

esperando las tormentas...

---------------

2010-08-30T23:16:00.005-04:00

Canción para una Polilla

( para P. F. )

Subes, bajas...vuelves a subir.

Sales por la ventana,

entras por el portal,

te paras en el candil.

Vienes cada noche

en mi cabeza a revolotear

y hacerme recordar,

que una vez que enciendo luces

te acunas entres mis manos

y te dejas acariciar.

Y retomas tu danza.

Subes, bajas...vuelves a subir,

mi pequeño Polilla

algo te debo decir...

de mi lado no te vas a ir.

--------------

2010-08-25T21:58:00.002-04:00

PUNTOS SUSPENSIVOS ( Ana Muela Sopeña)

*
A Elisa Golott

Una palabra oculta nos envuelve
en el cuerpo sagrado de la diosa
que busca el ritual núbil del encuentro.

Las consonantes híbridas palpitan
en portales sin miedo ni preguntas.

Vocales de la sombra
apátridas se van por otras rutas
y desde allí nos hacen sus señales.

Los puntos suspensivos
son motivo de dudas
en la noche cautiva por las cuerdas.

Gracias amiga.
Elisa Golott

http://www.laberintodelluvia.com/

2010-08-22T12:20:00.003-04:00

AUSENCIA

En estas cálidas noches desgarradas

asoma a mi mente tu presencia.

El idioma de tu lengua en mis oídos,

va dejando una vez más su triste huella.

Encojo mi cuerpo cual ovillo,

mis manos tratan de atraparte y retenerte.

Pienso en el calor que me sofoca y en el frío que te envuelve.

Abrazame en la obscuridad de nuestro presente.

Aunque no me puedas tocar ...

y yo te piense.

----------------

2010-08-21T22:39:00.005-04:00

Comenzé a derramarme como lluvia fresca sobre tí,

y me dejaste ir...

Comenzé a cubrir tu cara de bálsamos perfumados,

y me dejaste ir...

Comenzé a empapar tus lágrimas de soledad,

y me dejaste ir...

Comenzé a abrigar tu frío invierno,

y me dejaste ir...

Comenzé a amarte,

y no me dejaste estar...

Cuando ya no estuve...,

me comenzaste a extrañar.

------------

2010-08-20T15:55:00.003-04:00

BUSQUEDA

En la ciudad vacía

mi trémulo rostro

te busca entre las luces quietas

___________________

Me cruza una mujer apurada

que debe llegar a alguna cita.

Imagino a su amante ansioso

mirando las horas en la esquina

contando segundos con los ojos claros, la sonrisa quieta.

____________________

Sigo, invisible por la vereda

mirando vitrinas oscuras

y escuchando voces muertas

de aquéllos ausentes

que quisieron caminar a mi lado

y quedaron varados y desnudos,

quietos, en el reloj de arena.

______________________

Y te sigo buscando,

hombre sin memoria

que te hiciste nada entre la niebla.

Exilié tus palabras, que de nada sirven

frases veladas, promesas dormidas,

sueños escondidos.

Hombre que en cada beso destilabas cianuro

y lo bebí, ingenua.

_______________________

Y sigue la ciudad vacía

y mi trémulo rostro

aún te busca entre las luces quietas.

--------

LIBRE EXPRESIÓN

LUZ EN LA FISURA

Laponia

AZAR

Traducido al català por Pere BessóL TEMPS ENS AGUAITA

Andrei LANGA. Blogul personal: Poem de Elisa Golott (Chile)

UNA PALABRA OCULTA

PUNTOS SUSPENSIVOS ( Ana Muela Sopeña)

Traducido al català por Pere Bessó
L TEMPS ENS AGUAITA